В марте прошлого года я ездила на Болонскую книжную выставку. Я мечтала об этом еще когда жила в Лос-Анджелесе, и когда мы переехали в Италию, я просто не могла не съездить в Болонью. Выставка шла несколько дней, я была там один день, и 7 часов подряд рассматривала детские книжки ( Read more... )

Мы недавно на блошином рынке купили детcкие итальянские журналы 1980х гг. Их можно долго-долго рассматривать, так много картинок и разных интересных фактов ( Read more... )

У нас сегодня прямо день книг и печенья. Ося получил вот такую книжку, и он прыгал от радости и говорил: смотри, смотри, какие картинки - там каждый болтик - это болтик, каждое колесико - как настоящее колесико, и мышка как настоящая ( Read more... )

Маленькие радости нескольких последних дней. Про одну книжку, одного гнома, несколько Осиных рисунков и новую еду.


( Read more... )

Когда-то давно, еще в ЛА, я купила книгу с иллюстрациями Стива Нуна и думала, когда же, интересно, ее издадут в России. И вот прошло несколько лет, и все те книги, которые мне так нравились в Америке, издательство МИФ издало на русском языке. Это и "Как все устроено", и книжки про любимую Осину мышку Мейси, и вот "Улица сквозь время":


( Read more... )

Ося летом полюбил слушать мою детскую пластинку про Робин Гуда, и с нее начался его интерес к историям про этого разбойника. И вот в субботу мы специально ездили в Риву-дель-Гарда посмотреть на выставку новых иллюстраций к балладам про Робин Гуда. Как я поняла, всем участникам было предложено проиллюстрировать 4 сюжета: первое встреча с Робином, ( Read more... )

Я каждый год покупаю себе на Рождество какую-нибудь симпатичную книжку. В этом году это "La Stella di Natale" с иллюстрациями, которые мне очень нравятся, и с приятным текстом о том, как однажды одного хорошего царя позвали быть четвертым волхвом. Но он все проспал и подарок потерял, и поэтому с тех пор на каждое Рождество он на всякий случай дарит ( Read more... )

( Read more... )

А скажите, нет ли у кого текста Астрид Линдгрен "Лотта может все"? У меня есть книжка на итальянском с прекрасными картинками Илон Викланд, и я бы взяла оттуда картинки и соединила с русским текстом, а то переводить на ходу очень сложно. Заодно я выложу тут, чтобы все могли почитать и посмотреть на иллюстрации.


( Read more... )

( Read more... )